Frühe Hilfen - Familienbegleitung hilft

"Frühe Hilfen - Familienbegleitung hilft" zeigt, wie die Unterstützung von den Frühen Hilfen aussehen könnte. Es steht mit Untertiteln in mehreren Sprachen zur Verfügung. 

Gesundheitssystem – Wo bekomme ich Hilfe?

Verfügbar in folgenden Sprachen:

• Erklärvideo Englisch: Health care in Austria / help and orientation
• Erklärvideo Arabisch: الرعاية الصحية في النمسا عربي / المساعدة والتوجيه
• Erklärvideo Bosnisch-Serbisch-Kroatisch: Zdravstvena nega u Austriji / Pomoć i Orijentacija
• Erklärvideo Chinesisch: 奧地利的醫療保健中文 / 幫助和指引
• Erklärvideo Dari: مراقبت های صحی در اتریش دری/ کمک و جهت یابی 
• Erklärvideo Französisch: Soins de santé en Autriche / aide et orientation
• Erklärvideo Persisch / Farsi: مراقبت ازسلامتی دراتریش ، فارسی  /کمک و جهت یابی
• Erklärvideo Rumänisch: Servicii de sănătate în Austria / suport și orientare
• Erklärvideo Russisch: Здравоохранение в Австрии / Помощь и информация
• Erklärvideo Somali: Daryeelka caafimad ee Awstriya / Caawinta iyo hag‘ida
• Erklärvideo Türkisch: Avusturya’da sağlık hizmeti / Yardım ve rehberlik
• Erklärvideo Ukrainisch: Охорона здоров'я в Австрії / допомога та орієнтація

Psychische Gesundheit – Wo bekomme ich Hilfe?

In folgenden Sprachen verfügbar:

• Erklärvideo Englisch: Mental Health in Austria / Where can I get help?
• Erklärvideo Arabisch: الصحة النفسية في النمسا / أين يمكنني الحصول على المساعدة؟
• Erklärvideo Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: Mentalno zdravlje u Austriji / Gde mogu dobiti pomoć?
• Erklärvideo Chinesisch: 奧地利的精神健康¬/我在哪可以得到幫助?
• Erklärvideo Farsi: سلامتی روانی در اتریش /از کجا کمک بگیرم؟
• Erklärvideo Französisch: Santé mentale en Autriche / Où puis-je obtenir de l’aide?
• Erklärvideo Rumänisch: Sănătatea psihică în Austria – unde găsesc ajutor?
• Erklärvideo Russisch: Психическое здоровье в Австрии / Где я могу получить помощь?
• Erklärvideo Somali: Caafimaadka Nafsiga ee Awstria/ Halkee si ka helaa Caawimo?
• Erklärvideo Türkisch: Avusturya `da ruh sağlığı / nereden yardım alabilirim?
• Erklärvideo Ukrainisch: Психічне здоровʼя в Австіі/ де я можу отримати допогу?

Gesundheit für Kinder & Jugendliche – Wo bekomme ich Hilfe?

In folgenden Sprachen verfügbar:

• Erklärvideo Englisch: Children and Adolescent Health – Where can I find help?
• Erklärvideo Arabisch: الرعاية الصحية للأطفال والشباب في النمسا - المساعدة والتوجيه
• Erklärvideo Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: Zdravlje dece i mladih – gde mogu potražati pomoć?
• Erklärvideo Chinesisch: 兒童及青少年健康­­,我可以在哪裡找到幫助?
• Erklärvideo Französisch: Soins de santé pour les enfants et les jeunes adolescents – Où trouver de l’aide?
• Erklärvideo Persisch: سلامتی کودکان و نوجوانان – ازکجا کمک پیدا کنم.
• Erklärvideo Rumänisch: Sănătatea copiilor și adolescenților – unde găsesc ajutor?
• Erklärvideo Russisch: Здоровье детей и подростков – где я могу найти помощь?
• Erklärvideo Somali: Cafimaadka ilamaha iyo dhalinyarada- Halkee ka heli. karee caawimo?
• Erklärvideo Türkisch: Çocuk ve gençlerin sağlığı – Nereden destek alabilirim?
• Erklärvideo Ukrainisch: Здоровʼя дітей та підлітків – Де я можу знайти допомогу?

Gesundheit von Mädchen und Frauen –  Wo bekomme ich Hilfe?

In folgenden Sprachen verfügbar:

• Erklärvideo Englisch: Girls' and women's health - A visit to the gynaecologist and other important contact points
• Erklärvideo Arabisch: صحة الفتيات والنساء - زيارة طبيب أمراض النساء ونقاط الاتصال المهمة الأخرى
• Erklärvideo Bosnisch-Kroatisch-Serbisch: Zdravlje devojaka i žena - poseta ginekologu/ginekološkinji i druge važne kontakt tačke
• Erklärvideo Chinesisch: 女孩和婦女衛健 – 婦科門診及其他重要諮詢處
• Erklärvideo Farsi: سلامت دختران و زنان - مراجعه به پزشک متخصص زنان و سایر مراکز مهم برای مراجعه
• Erklärvideo Französisch: Santé des filles et femmes - La Visite chez le/la gynécologue et quelques importants points de contact
• Erklärvideo Rumänisch: Sănătatea femeilor de toate vârstele – vizita la ginecolog și alte facilități importante
• Erklärvideo Russisch: Здоровье девушек и женщин - визит к гинекологу и другие важные пункты помощи для девушек и женщин
• Erklärvideo Somalisch: Caafimaadka Gabdhaha iyo Haweenka – Marka  dhakhtarka haweenka La aadaayo  iyo  Xaruntamaha Muhiimka ah ee xogta laga helo
• Erklärvideo Türkisch: Kız ve kadın sağlığı - Kadın doktoru ziyareti ve diğer önemli danışma yerleri
• Erklärvideo Ukrainisch: Здоров’я жінок та дівчат - візит до гінеколога, інформація та важливі контакти для жінок

Selbsthilfegruppen - gemeinsam voneinander lernen

In folgenden Sprachen verfügbar:

• Erklärvideo Englisch: Self-help groups - Learning from one another together
• Erklärvideo Arabisch: مجموعة المساعدة الذاتية - نتعلم معاَ من بعضنا البعض
• Erklärvideo BKS: grupe za samo-pomoć - zajedno učiti jedni od drugih
• Erklärvideo Chinesisch: 自助團體 - 一起學習
• Erklärvideo Farsi: گروه های خودیار - با همدیگر از یکدگر یاد گرفتن
• Erklärvideo Französisch: Groupes de soutien - Apprendre les uns des autres 
• Erklärvideo Rumänisch: Grupuri de sprijin - Să învățăm unii de la alții
• Erklärvideo Russisch: Группы самопомощи - Вместе  друг у друга учиться
• Erklärvideo Somalisch: Urarada is taakulaynta - Wax kala barasho ama kala faiidaysi
• Erklärvideo Türkisch: Kendi kendine yardim grupları - Birlikte birbirimizden öğrenelim
• Erklärvideo Ukrainisch: Групи самодопомоги - Допомагаємо один одному разом